OpenAI تطلق ChatGPT Translate رسميًا: منافس جديد لخدمة Google Translate بلمسة ذكاء اصطناعي

تعمل شركة OpenAI منذ فترة على تطوير ميزة ChatGPT Translate، التي كانت متاحة سابقًا بشكل غير مباشر ضمن قدرات ChatGPT، إلا أن الشركة باتت اليوم مستعدة للكشف عنها رسميًا كخدمة ترجمة مستقلة.

وفي بيان صحافي شاركته مع وسائل الإعلام، أعلنت OpenAI إطلاق الأداة الجديدة كخدمة مخصصة تتيح للمستخدمين ترجمة النصوص إلى لغات متعددة بسهولة وسرعة، في خطوة تُعد ردًا مباشرًا على خدمة Google Translate.

ورغم أن ChatGPT كان يوفر إمكانيات الترجمة منذ بداياته، فإن ChatGPT Translate تقدم مساحة منفصلة مخصصة للمستخدمين الذين يبحثون عن ترجمة مباشرة وبسيطة، دون الدخول في محادثات أو استخدام ميزات إضافية قد لا تكون ضرورية.

وقالت OpenAI في بيانها:

«لطالما تميز ChatGPT في التعامل مع اللغات، حيث يستطيع الترجمة بين أكثر من 40 لغة بدقة تحافظ على المعنى والنبرة والفروق الثقافية. وتسلّط ChatGPT Translate الضوء على هذه القدرة، التي نواصل تحسينها باستمرار».

وبذلك، تؤكد الشركة أن ChatGPT لم يعد مجرد أداة محادثة ذكية، بل أصبح منافسًا فعليًا في سوق خدمات الترجمة، مع خطط واضحة لتطوير الأداة وتوسيع إمكاناتها مستقبلًا.

رهان على التوطين وتوسيع دعم اللغات

تركّز OpenAI بشكل خاص على التوطين وتوسيع نطاق دعم اللغات، لا سيما في الأسواق الناشئة مثل الهند. وتدعم ChatGPT Translate حاليًا 47 لغة، مقارنةً بـ 249 لغة تدعمها خدمة Google Translate.

وأوضحت الشركة أنها طوّرت مؤخرًا معيارًا جديدًا يُعرف باسم IndQA، يهدف إلى تقييم أداء أنظمة الذكاء الاصطناعي عبر لغات وثقافات متعددة داخل الهند، في إطار سعيها لجعل تقنياتها أكثر دقة وملاءمة لمستخدمين من مختلف أنحاء العالم.

ما الذي يميز ChatGPT Translate؟

يمثل التوطين جوهر رؤية OpenAI في مجال الترجمة، إذ تسعى الأداة إلى تجاوز الترجمة الحرفية التقليدية.

وتتيح ChatGPT Translate، المتوفرة عبر المتصفح على الهواتف الذكية وأجهزة الكمبيوتر، إضافة لمسة ذكاء اصطناعي إلى النص المترجم، مثل التحكم في الأسلوب أو النبرة.

كما توفر الأداة خيارات لتحسين السلاسة اللغوية، ما يسمح بجعل النص أكثر رسمية، أو أبسط ليتناسب مع الأطفال، أو أكثر انسيابية وسلاسة بشكل عام.

وهذا البعد الذكي يمنح ChatGPT Translate ميزة تنافسية واضحة مقارنة بخدمة Google Translate، التي تتفوق من حيث الانتشار والسبق الزمني.

ومع دخول OpenAI بقوة إلى سوق الترجمة الآلية، يبدو أن المنافسة في هذا المجال مرشحة للاشتعال خلال الفترة المقبلة، مع تطور الأدوات واعتماد الذكاء الاصطناعي بشكل أعمق في فهم اللغات والسياقات الثقافية.

OpenAI تطلق “ChatGPT Health”.. مساحة مستقلة للمحادثات الصحية مع ضمان خصوصية المستخدم