واتساب تطلق ميزة ترجمة الرسائل مباشرة داخل التطبيق بـ21 لغة على iOS وأندرويد
أعلنت شركة واتساب عن إطلاق ميزة جديدة تتيح للمستخدمين ترجمة الرسائل مباشرة داخل التطبيق على هواتف iOS وأندرويد، وبدأت الميزة بالوصول فعليًا إلى مستخدمي أجهزة آيفون مع الإصدار الأحدث من التطبيق الذي يتم طرحه تدريجيًا عبر متجر التطبيقات.
وتتيح الميزة الجديدة ترجمة الرسائل من 21 لغة مختلفة دون الحاجة إلى مغادرة المحادثة، معتمدة على واجهات برمجة الترجمة الخاصة بشركة آبل لتوفير ترجمات سريعة وآمنة. وتشمل اللغات المتاحة: العربية، الصينية (المبسطة والتقليدية)، الهولندية، الإنجليزية (بنسختيها البريطانية والأمريكية)، الفرنسية، الألمانية، الهندية، الإندونيسية، الإيطالية، اليابانية، الكورية، البولندية، البرتغالية (البرازيلية)، الروسية، الإسبانية، التايلاندية، التركية، الأوكرانية، والفيتنامية.
ووفقًا لموقع WABetaInfo، تتوفر الميزة ضمن الإصدار 25.28.74 من واتساب على نظام iOS، ويتم تفعيلها تدريجيًا للمستخدمين. كما أوضح أن التطبيق يتعرف تلقائيًا على لغة الرسائل لترجمتها، مع إمكانية اختيار اللغة يدويًا في حال كانت الترجمة التلقائية غير دقيقة. ويُطلب من المستخدمين تنزيل حزم اللغات بشكل فردي، ما يتيح استخدام الميزة حتى في وضع عدم الاتصال بالإنترنت.
أما على نظام أندرويد، فتدعم الميزة حاليًا الترجمة بين اللغات الإنجليزية، الإسبانية، الهندية، البرتغالية، الروسية، والعربية، حيث يمكن للمستخدمين الضغط مطولًا على الرسالة لاختيار خيار “ترجمة”، كما يمكن تفعيل الترجمة التلقائية لجميع الرسائل في سلسلة المحادثات.
وأكدت واتساب أن ميزة ترجمة الرسائل صُممت مع الحفاظ على خصوصية المستخدمين، إذ تتم عملية الترجمة على الجهاز نفسه دون إرسال البيانات إلى خوادم خارجية، مما يضمن أن المحادثات تظل آمنة ولا يمكن لأي طرف ثالث، بما في ذلك واتساب، الوصول إليها.
آبل تعلن دمج GPT-5 في منظومة Apple Intelligence لتعزيز قدرات سيري مع تحديث iOS 26
